Lyrics

Ismeria

Jeśli ma ktoś przetłumaczone słowa na polski wklejajcie je tutaj Very Happy

Dotka

Skoro jeszcze nikt tu nie nabazgrał to ja z przyjemnością to zrobię Very Happy

Więc mam tłumaczenie piosenki ''Every Baby'' i wrzucę je dzisiaj. Pozostałe trzy które mam postaram się wpisać w najbliższych dniach (o ile uda mi się w ogóle dostać do kompa Very Happy

)

KAŻDE DZIECKO

Dodo, dodo, dodo, dodo, dodo, dodo, dododo,
Lalala dadada...

Każde dziecko potrzebuje mamy,
Potrzebuje taty, żeby byli blisko,
Każde dziecko potrzebuje mamy,
Potrzebuje taty, żeby chwycić ich za ręce

Patrzę w oczy pięknego dziecka,
Mówią mi więcej niż słowa,
Ono chwyta mnie za rękę
I płacze z jakiegoś powodu
Oh, dałabym mu wszystko, co mam...

Każde dziecko...

Ptaki na oknie, spójrz na ptaki na moim oknie,
Gdybym tylko umiał latać, oh synku,
Latałbym, o tak, uwierz we mnie, yeah

Trzymam jego rękę, daję mu swą miłość
W szczęściu i w cierpieniu
I nagle staje się dużym chłopcem
Oh, jakiż to cud miłości

Każde dziecko...

Każde dziecko potrzebuje mamy,
Potrzebuje taty, żeby byli blisko
Oh, maleńki, nie jesteś sam...

Dotka · Wysłany: Pią 16:24, 02 Mar 2007 Temat postu:

I Can't Help Myself pewnie każdy ma, ale wkleję na wszelki wypadek. Następny tekst będzie dopisany do tego postu.

NIE UMIEM SOBIE POMÓC

Gdybym ci powiedział jak dużo dla mnie znaczysz
Myślę, że wtedy nie zrozumiałabyś tego
Więc będę czekał, będę czekał
Aż nadejdzie ten dzień kiedy mnie zrozumiesz

Ale nie umiem sobie pomóc
Nie umiem się zatrzymać, oszaleję
Nie umiem się zatrzymać
Nie umiem się kontrolować, oszaleję

I kocham cię, pragnę cię
Chcę być z tobą
Chcę z tobą rozmawiać
Chcę być z tobą
Kocham cię, pragnę cię
Chcę z tobą rozmawiać
Chcę być z tobą

Nie mogę się zmienić
Na pewno tego nie wymyśliłem
Tej wielkiej udręki
Nie potrafię się zmienić, muszę stanąć wobec faktu
Że życie bez ciebie jest jak we mgle

I kocham cię...

Pocałuj mnie, daj mi ten dreszcz
Nie mów żegnaj
Przytul mnie, kochaj mnie
Nie mów żegnaj
Oh oh oh
Nie mów żegnaj

Ale nie umiem sobie pomóc
I nie mogę przestać, oszaleję
Nie umiem się zmienić, muszę stanąć przed faktem
Że życie bez ciebie jest jak we mgle

I kocham cię...

Oh oh oh oh oh oh
Pocałuj mnie, żegnaj

beataa

ja bardzo chętnie też wam wkleję kilka tekstów Smile

pierwszą z nich będzie "HOPE"

"NADZIEJA"
Pamiętam stan samobójstwa
Stojąc na zewnątrz szeroko otwartego okna
Zaczekaj, zaczekaj, usłyszałem wewnętrzny głos
Powróciłem do moich dzieciecych radości
Łaska Boża wypełniła moją pustkę
Zaczekaj, zaczekaj.

Jest nadzieja w moim sercu,
Jest nadzieja, jest teraz dla mnie nadzieja.

Zobacz moje pokolenie zagubione w kłamstwach
Dorastające w rozbitych rodzinach i sprzeczkach.
Zaczejaj, zaczekaj na głos z wnętrza.
Ukryci bohaterowie nie są transmitowani w telewizji,
Codziennie ratujący zagubione życie swoich braci.
Zaczekaj, zaczekaj.

Jest nadzieja w naszych sercach,
Jest nadzieja, jest nadzieja dla nas wszystkich.

Nie, nie, ja nie uświadamiałem sobie, nie uświadamiałem,
Dopóki nie zacząłem parzyć sobie rąk.
Nie, nigdy się nie nauczymy, nigdy sie nie nauczymy,
Dopóki nie sparzymy sobie palców.

Jest nadzieja w moim sercu.
Jest nadzieja, jest teraz dla mnie nadzieja.
Jest nadzieja w naszych duszach.
Jest nadzieja, jest nadzieja
dla nas wszystkich.

Zaczekaj, zaczekaj.

beataa

a teraz może "THANKING BLESSED MARY"

Takie przepiękne miejsce
wkroczyło do mojego życia,
zainteresowanie pokonało strach,
by spotkać Matkę całej światłości...
Moje bijące serce urosło szybko,
gdy Ona zasadziła ziarenko
w najgłębszej esencji mnie.
To był ten dzień,
w którym mój duch został uwolniony.

Och, dziękuję błogosławiona Mario za boskie światło,
dziękuję błogosławiona Mario za boskie światło,
dziękuję błogosławiona Mario za światło...

Pokusy wodziły mnie za nos,
Ona podniosła mnie z ziemi
i nauczyła, by nigdy nie wypuścić
duszy danej od Twojego Boga.
Jednak czasem wciąż tracę rozum,
gdy życie jest okrutne i niemiłe,
ale właśnie kiedy cierpię - uczę się.
W skruszonym sercu zapłonie miłość.

Och, dziękuję błogosławiona Mario...

Och, moja wiara została odnowiona.
Ona prowadzi mnie do życia wiecznego i do prawdy.
Och, och, och, och, och...
Tak, moja wiara została odnowiona...

Och, dziękuję błogosławiona Mario...

A teraz spotkałem Jezusa, Jej syna
i z Duchem Świętym rozpocząłem
pielgrzymkę wysoko do nieba,
do Królestwa Miłości naszego Ojca...

Ave, ave, ave Maryja...

Dotka

niby znam angielski i rozumiałam te piosenki, ale nie zdawałam sobie sprawy, że te teksty są az tak piękne... dziękuję za napisanie ich tutaj Smile

beataa

i jeszcze "PARAY, PRAY, PRAY"

"MÓDL SIĘ, MÓDL SIĘ, MÓDL SIĘ"

Świat jest jak rzeka,
z której pijemy, lecz nasze grzechy zanieczyszczają wodę.
A teraz rzeka wylewa,
dlatego musimy budować arkę wiary
i ufać Bożej Opatrzności.

Byłem w pokoju ciemności.
Nie wystarczało jednak otworzyć okno na powietrze,
musiałem otworzyć drzwi.
Szukałem więc klucza
i tym, który znalazłem była Matka Boża z Medjugorje
mówiąca, aby sie modlić.

Módl się, módl
o szczęśliwszy dzień.
Módl się, módl,
a Pan wskaże ci drogę.

Ja, moi bracia i siostry
zmagaliśmy się pomiędzy niebem i piekłem.
Zrozumieliśmy, że trudno jest pojąć (zauważyć)
jak wpadamy w spiralę złych i demonicznych podszeptów.
Dlatego pojechaliśmy na pielgrzymkę
szukając uzdrowienia w niebiańskich dobrach.
Przybyliśmy, a mądry człowiek powiedział nam:
Dzieci, to bardzo proste:
Nawrócenie, Msza, Sakramenty i modlita.

Módl się, módl...

Potrzeba dziecięcej wiary, aby dostać się do nieba
dopóki (Boscy) żniwiarze nie przyjdą, nie obawiaj się.

Wszyscy mamy własne krzyże do niesienia.
Jeżeli niesiemy je pokornie
nie ma żadnych powodów, by się martwić.
Jeżeli przebaczmy, będzie nam przebaczone.
Wówczas nasze oczyszczone serc wypełni obecność
wiecznej Bożej Miłości, wypalonej wewnątrz.

Ja nie jestem religijnym ekspertem,
ale nie muszę nim być,
aby wiedzieć, że Bóg nie jest iluzją.
Ja poświadczam to, czego nie jestem świadkiem,
a ponieważ wiara bez uczynków jest martwą,
dlatego napisałem tę piosenkę.
Tak więc

Módl się, módl...

kelly96

dzieki

beataa

proszę bardzo Smile

jak będę miała chwilkę wolnego czasu to dodam następne

beataa

jeszcze dodam "MONEY MAKING MACHINE"

"MASZYNA DO ROBIENA PIENIĘDZY"

Dziewczynka uciekła w wieku 10 lat
za duo gwałtów w
jej rodzinie
wtedy mężczyzna jadąc samochodem zaproponował cukierka
nikt nie słyszał jej płaczu proszę pomóż mi

możesz handlować dziećmi za pieniądze
przez internet lub na ulicy Bali
powiedz mi jak daleko dojdzie ludzkość
zanim skończą się wojny między dobrem
i złem
biedna, biedna, biedna, biedna, biedna mała dziewczynka
biedna, biedna, biedna, biedna niewinna dziewczynka
biedna, biedna, biedna, biedna, biedna mała dziewczynka
maszyna do robienia pieniędzy
wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukryła się, ukryła się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy
wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukryła się, ukryła się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy

każda dusza jest przestraszona
i to jest
ogromnym przestępstwem kiedy
naruszamy to
tam jest bardzo dużo powiedziane na ten temat
o handlu dziećmi
do śmierci
później są traktowane jak przedmiot

biedny, biedny, biedny,
biedny, biedny mały chłopiec
biedny, biedny, biedny, biedny niewinny chłopiec
biedny, biedny, biedny, biedny, biedny mały chłopiec
maszyna do robienia pieniędzy
wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukrył się, ukrył się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy
wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukrył się, ukrył się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy

och, och, och, och, och, och ...

biedna, biedna, biedna, biedna, biedna mała dziewczynka
biedny, biedny, biedny, biedny niewinny chłopiec
biedna, biedna, biedna, biedna, biedna mała dziewczynka
maszyna do robienia pieniędzy
wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukryła się, ukryła się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy

wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukrył się, ukrył się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy

wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukryła się, ukryła się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy

wołaj anioła, małe dziecko jest w niebezpieczeństwie
spraw aby ukrył się, ukrył się
w kółko z pedofilami
maszyna do robienia pieniędzy

beataa

"MOVIE"

beataa

Paddy Kelly: "Film"

Byłem w publicznej toalecie
próbując zrobić
szybko siku
mężczyzna, który był następny
powiedział do mnie
"Widziałem cię w telewizji,
czy mogę prosić o podpis
na tym papierze dla mojej
córki Rosie
i uśmiech gdy ja
będę robił zdjęcie?"
paparazzi próbował
dać mi do zrozumienia
"mimo tego jak prowadzę
życie, nie jestem
twoim fanem"
po gonitwie po
mieście z aparatem w
każdej dłoni
dzisiejszego wieczoru będziesz
w gazecie

Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
Jeśli sprzedasz milion
nagrań będziesz
sławny
i będziesz zapraszany na wszystkie
imprezy dla VIP-ów
to jest jak pływanie w
basenie z rekinami z
przemysłu muzycznego
o rety co
ja za to dostanę
jest negatywna i
pozytywna stona pieniędzy
i sławy
i skłamię jeśli
powiem ci, że się nie
zmienię, jestem taki sam
dostaję jeszcze resztki ironii
ty możesz być do tego przyzwyczajony
albo oswojony
więc uśmiechnij się kiedy oni robią
ci zdjęcie

Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
yeah, yeah, yeah
jestem na filmie
yeah, yeah, yeah
jestem na filmie
yeah, yeah, jestem na

Dostaję nagrody
do mojego studia
wracam do domu
mój menager i agent
cały czas są przy telefonie
ale jaki jest sens tego
wszystkiego jeśli budzę
się sam?
"masz najważniejszą
rolę na tym dużym
zdjęciu"
Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
Lubię to uczucie, które mi towarzyszy, kiedy widzę, że
jestem na filmie
yeah, yeah, yeah jestem
na filmie
yeah, yeah, yeah
jestem na filmie,
filmie, filmie
yeah, yeah, yeah jestem na
filmie, jestem na

beataa

tłumaczenie "AN ANGEL" pewnie wzyscy znają ale i tak je zamieszczę bo mi siępodoba Smile

ANIOŁ

Żałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach
Goniłem motyle,
nim wschód słońca nie przerwał mojego snu.

Dzisiejszej nocy wpatrywałem się w niebo,
by ujrzeć anielski dom.
Miałem dotknąć magcznego nieba
i powitac anioły w ich domu.

Czasami żałuję, że nie jestem aniołem
Czasami żałuję, że nie jestem tobą

A cały ten słodki miód z nieba
przepełnia mnie słodką miłością.
A gdy przelatujesz dookoła mojej głowy,
karmią mnie twoje miodowe pocałunki.

Żałuję, że nie mam twojej pary skrzydeł,
takich, które miałem ostatniej nocy w moich snach.
Zgubiłem się w raju,
pragnąłbym już nigdy nie otworzyć oczu.

Czasami żałuję, że nie jestem aniołem
Czasami żałuję, że nie jestem tobą

Ale w powietrzu wisi niebezpieczeństwo
próbujące tak bardzo być nieuczciwe.
Niebezpieczeństwo w powietrzu
próbujące tak bardzo nas przestraszyć,
ale my się nie boimy.

Czasami żałuję, że nie jestem aniołem
Czasami żałuję, że nie jestem tobą
Żałuję, że nie jestem tobą

beataa

"BEACAUSE IT'S LOVE"

"PONIEWAŻ TO MIŁOŚĆ"

Za każdym razem, kiedy patrzę w twoją twarz
ogarnia mnie to uczucie,
za każdym razem, kiedy patrzę w twoje oczy
zaczynam zdrowieć
za każdym razem kiedy idziemy obok siebie,
och, wtedy ogarnia mnie to uczucie.

Ponieważ to miłość, to miłość
och to jest miłość.

I wspinamy się o krok,
każdego dnia, ty i ja
wspinamy się o krok
każdego dnia i każdej nocy.

Za każdym razem, kiedy patrzysz w moją twarz
dajesz mi to uczucie,
za każdym razem, kiedy patrzysz w moje oczy
moje serce zaczyna wariować,
och, przez cały czas myślę o tobie,
ty jesteś tą o której myślę.

Ponieważ to jest miłość, tak, to miłość,
och, to miłość.

Chorus (3x)
I wspinamy się o krok,
każdego dnia, ty i ja
wspinamy się o krok
każdego dnia i każdej nocy.

Za każdym razem, kiedy patrzę w twoją twarz
ogarnia mnie to uczucie.
Ponieważ to jest miłość, tak, to miłość
i to jest miłość.

beataa

"BLOOD"

"KREW"

Przywiercają ich do ziemi
Odbierają im ich prawa
Robią męczenników z małych dzieci
Daj dzieciakowi spluwę, odbierz mu mamę
Uczą ich jak zabijać kiedy są głodni
Zabij tego faceta, zabij tę dziewczynę
Zabij dziś kogo chcesz
Na ziemi jest krew
Wszędzie wokół strzelają
Mają armię większą niż D-day

Krew, krew, krew
Gdziekolwiek idziemy
Krew, krew, krew
Gdziekolwiek idziemy

Żyjemy w czasie, w którym tak ciężko jest kochać
Nawet nie potrafię pomóc mojemu małemu bratu
Lecz milczenie jest zbrodnią
Kiedy ktoś potrzebuje twojej pomocy
Bóg okazuje mi dziś łaskę
Wojna to pieniądze, wojna to władza
Krew jest rzeką tego stulecia
Zostawcie ich, pozwólcie im odejść
Uwolnijcie wszystkie dzieci

Krew, krew, krew
Gdziekolwiek idziemy..

Ta piosenka jest również dedykowana wszystkim dzieciom żyjącym w tym społeczeństwie
Które zostały pozbawione swych podstawowych praw
Prawa do spokojnego domu
Prawa do nauki
Prawa do niewinności
Prawa do zdrowia i pożywienia
Do miłości i bycia kochanym
Prawa do radosnej młodości
A moje serce wybiega specjalnie ku mym bratankom

Krew, krew, krew
Gdziekolwiek idziemy..

	Forum Paddy Kelly Strona Główna -> Nasza twórczość	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony 1, 2 Następny
Strona 1 z 2